Located on charming Schiller Street in Hermann’s historic district, the shop occupies an 1880s storefront that has been thoughtfully restored.